Alla torre dell’antico osservatorio astronomico. La poesia celeste di Rebecca Elson.

Io mangio le stelle.
La poesia celeste di Rebecca Elson.

Un incontro condotto da Michele Bellezzani, poeta e traduttore del testo.

Sul piano dell’esperienza umana, una caratteristica
profondamente rilevante del cielo, dell’Universo e dei
meccanismi che lo regolano è la bellezza. Le immagini
astronomiche ci incantano, la comprensione dei processi
astrofisici ci lascia senza fiato. Rebecca Elson, astrofisica
canadese, prematuramente scomparsa nel 1999, che lavorò a
Cambridge, a Harvard e allo Space Telescope Institute di
Baltimora, è riuscita a rendere mirabilmente in parole questa
bellezza, questo intimo piacere del cuore e della mente, nelle
sue poesie. Ora parte di queste poesie sono state tradotte in
italiano e la presentazione del volume che le raccoglie [“Io
mangio le stelle – Ed. Kurumuny] ci darà l’occasione di fare un
breve percorso nella bellezza e nella poesia del cielo e dei
fenomeni celesti, e nella biografia di una scienziata, di una
donna, di grande acume e sensibilità, che aveva un legame
speciale col nostro paese e che ha affrontato con grande
coraggio un destino difficile, mantenendo sempre uno sguardo
al cielo.